Dr. Jason Wong (gauche)/ Dr. Stefan Przybojewski (droit) –  CAIR ASM 22 – Jeopardy Session

Après avoir grandi au Cap, en Afrique du Sud (environ 5 millions d’habitants) et y avoir effectué ses études de médecine et de radiologie, le D^r Stefan Przybojewski a commencé à se sentir un peu à l’étroit et a voulu partir à l’aventure. Il a donc fui la vie dans la trop petite ville du Cap pour se retrouver à Cranbrook, en Colombie-Britannique, où il a passé deux ans en tant que radiologue généraliste. Stefan a manifesté un intérêt pour la radiologie d’intervention pendant sa résidence en radiologie au Cap, où les étudiants ont des responsabilités importantes : ils effectuent notamment des embolisations des artères bronchiques seuls lors de gardes. Après deux ans à Cranbrook et une meilleure connaissance de la géographie canadienne et de la distribution de la population du pays, il dépose sa candidature et est retenu pour une surspécialisation en radiologie d’intervention à l’Université de Calgary. Et, comme on dit, on connaît la suite. Après sa surspécialisation, le D^r Przybojewski est resté chez EFW Radiology au Foothills Medical Centre de l’Université de Calgary. Il fait partie du personnel de cet établissement depuis.

La pratique de radiologie d’intervention du D^r Przybojewski est variée, et il aime particulièrement la RI palliative et la radio-oncologie d’intervention. Il fait partie des organisateurs des formations Grand Slams & Catastrophes et constitue la deuxième moitié du duo dynamique qui organise la séance de Jeopardy tant appréciée du congrès annuel de CAIR (avec son partenaire, tant en radiologie qu’en style, le D^r Jason Wong). Il fait aussi partie, depuis peu, du Conseil d’administration de CAIR. Si vous souhaitez en savoir davantage sur Stefan, et notamment sur des sujets controversés comme sa chanson d’entrée en scène (comme au baseball), la taille d’aiguille qu’il utilise pour ses cryoablations et ses conseils pour les stagiaires, servez-vous la boisson rafraîchissante de votre choix et visionnez la vidéo ci-dessous.

Cocktail dînatoire des femmes en RI 2022 ; Dr Tara Graham (présidente de l’ACMR), Tara Utley (chef de produit VL de Canon Medical Canada), Lucina Nechita (directrice exécutive de l’ACMR)

Les femmes en RI!

Ensemble, l’ACMR et Canon Medical mettront l’accent sur le renforcement des intérêts des femmes dans la pratique de la radiologie interventionnelle. Notre engagement commun a été annoncé le jeudi 27 mai lors du cocktail dînatoire  » Les femmes en RI  » lors de la dernière réunion scientifique annuelle. Pour illustrer cette sous-représentation, lisez l’article : Women in Interventional Radiology: Exploring the Gender Disparity in Canada.

L’événement de cette année a créé une nouvelle opportunité et a ouvert la voie à d’autres personnes pour se joindre à la conversation. La salle de réception était pleine à craquer. Tout à fait différent, comme l’a expliqué le Dr Tara Graham, présidente de l’ACMR, lorsque seulement quatre de ses collègues féminines se sont réunies pour discuter de leurs défis et de leurs succès au cours des dernières années. Tara Utley, gestionnaire principale de produits – vasculaire chez Canon Systèmes médicaux Canada, était auparavant technologue en RI et a fait part de sa passion de voir les femmes  s’épanouir dans cette spécialité.

Par le biais de l’éducation, du mentorat et de la conversation, ce programme quinquennal est en bonne voie pour renforcer l’autonomie des femmes actuelles et futures dans le domaine de la radiologie interventionnelle.

Dr. Gilles Soulez MD, MSc, FSIR is a vascular and interventional radiologist at CHUM, University of Montréal. He completed his radiology residency in France at University Paris V in 1988 and completed a 2-year fellowship combined with a certification of the French College of Interventional Radiology. He completed a MSc in clinical research and epidemiology at University of Montreal in 2000 and obtained a clinical researcher scholarship from the FRQ-S from the Junior I to National Scientist award.

He is currently appointed as a Professor of Radiology at University of Montreal and was chairman of the Department of Radiology, Radiation-Oncology and Nuclear Medicine from 2012 to 2020. His research is dedicated to the advancement of vascular and interventional radiology in the field of aortic, peripheral arterial diseases and management of vascular anomalies. He is funded by the Canadian Fund of Innovation, Canadian Institute of Health Research, Natural Science and Engineering Research Council, Fonds de la Recherché en Santé du Québec (FRQ-S). He has published 210 peer-reviewed papers during his career (H index 45).

He has authored and co-authored nine patents and is very active in n technological transfer with leading companies in this field, such as, Siemens Medical and Cook Medical.

Dr. Lindsay Machan is an interventional radiologist at the Vancouver Hospital, a CIRSE Distinguished Fellow, SIR Fellow and an Asia Pacific Society of Interventional Radiology Honorary Member. In 2006, he shared the Manning Innovation Principle Award for the development of the paclitaxel eluting stent. He has co-edited the last three editions of Krishna Kandarpa’s Handbook of Interventional Radiologic Procedures. He frequently presents at M&M conferences.

L’Association canadienne pour la radiologie d’intervention (CAIR) tiendra une assemblée générale annuelle (AGA) en personne pour ses membres en règle le 27 mai 2021 à 15:30 h HNE, à l’hôtel Bonaventure, à Montréal, pendant le Congrès Scientifique Annuel de CAIR.

Documents AGA

Ordre du jour

Vous trouverez l’ordre du jour ici. – a venir

Le rapport annuel 2021 est diesponible pour téléchargement ici.

États financiers 2021

Les états financiers 2021 de CAIR sont disponible pour consultation ici.

Conseil d’Administration

Cette année, un nouvel administrateur sera élu au conseil d’administration, car un des administrateurs a terminé son 10ième mandat.

Au plaisir de vous voir à Montréal!

Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’autres renseignements sur notre AGA, veuillez contacter Siri Boulom

Dalhousie University Department of Radiology and Nova Scotia Health’s QEII Health Sciences Center Department of Diagnostic Imaging is offering a full-time faculty position for an Interventional Radiologist. The candidate will be an addition to an academic practice group of 36 sub-specialized radiologists, 6 of which are interventional radiologists.

The successful candidate will have Royal College Radiology certification and preferably Royal College Interventional Radiology subspecialty certification. The ideal candidate will have a strong interest and academic track record in education and/or research and a desire to advance the field of Interventional Radiology. Academic rank will be in accordance with prior achievements.

Interventional radiology work is primarily at the QEII Health Sciences Center (Halifax Infirmary and Victoria General hospitals); however, there is some additional procedure time at the IWK Health Centre, a women’s and children’s hospital. The QEII is the largest adult tertiary care center in Atlantic Canada and is a Level 1 trauma center, 590 bed facility. The three hospitals are in close walking distance. A large expansion project is underway at the Halifax Infirmary site (https://healthredevelopment.novascotia.ca/qe2/halifax-infirmary-expansion)

Our practice involves the complete breadth of Interventional Radiology procedures under ultrasound, computed tomography and fluoroscopic imaging guidance. From biopsies and drainages to oncologic and complex vascular angiographic work, we do it all! This year we are on track for over 8,000 procedures. With 3-4 Interventional radiologists doing procedures daily, there is also a mix of IR clinic and diagnostic imaging work in our practice.

The Halifax Infirmary site has been redeveloped this past year with new IR recover bay, single and biplane units, C-arm room and dedicated IR CT. The Victoria General site has a new single plane unit, dedicated IR CT and additional IR C-arm.

We have a great working relationship with referring services and provide interventional radiology care for patients from around the province and some patients with complex medical care needs throughout the Atlantic region.

The QEII Health Sciences Centre is the core adult clinical teaching facility for Dalhousie University’s Faculty of Medicine. In addition to residency programs in Diagnostic Radiology, Neuroradiology and Nuclear Medicine, the Department of Diagnostic Imaging offers a variety of fellowship programs. The Department is affiliated with the Biomedical Translational Imaging Centre (BIOTIC), a lab conducting research in high field strength magnetic resonance imaging, and preclinical imaging devices and techniques.

All qualified candidates are encouraged to apply; however, in accordance with Canadian immigration requirements, Canadian citizens and permanent residents of Canada will be given priority. The prospective start date will be July 1, 2022.

Interested individuals should send a letter of interest and their curriculum vitae to:

Contact

Dr. James Clarke
Head, Department of Radiology
Dalhousie University
Central Zone Chief, Department of Diagnostic Imaging
QEII Health Sciences Centre
1276 South Park Street
Halifax, NS B3H 2Y9
(c/o sherry.wilson@nshealth.ca)
https://medicine.dal.ca/departments/department-sites/radiology.html

CAIR Express – votre bulletin d’information sur la Radiologie d’intervention Canadienne à portée de la main. N’hésitez pas à le transmettre à d’autres collègues de votre réseau et, surtout, de profiter du matériel qui a été conçu pour vous.

Dre. Kebby King

Alors que nous poursuivions notre recherche de radiologues d’intervention du Canada qui se démènent pour l’amélioration des soins aux patients, une radiologue d’intervention de Londres (la D^re Clare Bent) nous a parlé de la D^re Kebby King, une consœur de Peterborough. La D^re King a effectué sa résidence en radiologie à l’Université de Toronto puis une surspécialisation en radiologie d’intervention au UHN; elle exerce à Peterborough, en Ontario, depuis 2009, et est actuellement responsable du département de Radiologie d’intervention du Peterborough Regional Health Center. La D^re King a effectué sa formation médicale dans les Caraïbes et se destinait initialement à la médecine interne… Puis elle a vu la lumière et a changé d’orientation pour se diriger vers la radiologie d’intervention! C’est la possibilité d’intervenir directement et d’obtenir des résultats immédiats chez les patients qui l’a attirée dans ce domaine, un aspect qui lui manquait en médecine interne.

Après sa surspécialisation, la D^re King a commencé à exercer à Peterborough comme radiologue d’intervention. Dans l’établissement où elle exerce, elle effectue beaucoup d’interventions vasculaires périphériques et aime avoir de bonnes relations de travail avec les chirurgiens vasculaires. Au fil du temps, elle a travaillé en partenariat avec trois radiologues d’intervention afin de faire croître le programme de radio-oncologie d’intervention et d’offrir un service accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. L’expérience qu’elle a acquise dans les Caraïbes, où l’accès à la radiologie d’intervention est limité, a donné à la D^re King une perspective unique : elle sait combien un tel manque d’accès limite les options de traitement des patients, alors que l’accès à la radiologie d’intervention permet au contraire d’améliorer les soins aux patients ainsi que les résultats obtenus.

Durant ses 13 années d’exercice, la D^re King a constaté une lente décentralisation de la radiologie d’intervention : il est en effet de plus en plus courant de s’attendre à ce que les soins soient prodigués le plus près possible du domicile du patient, chose que les auteurs du présent article ont également remarquée au fil de leur carrière. Ainsi, davantage de cas complexes sont traités dans les hôpitaux locaux, ce qui élargit le champ de pratique des radiologues d’intervention qui y exercent. En conséquence, les patients bénéficient des soins et du soutien de leur famille dans un environnement connu, et les centres de soins tertiaires et quaternaires ne sont plus submergés de patients.

Quand nous avons demandé à la D^re King si elle avait des conseils à donner aux fellows en radiologie d’intervention ou aux nouveaux venus dans la profession, voici la réponse qu’elle nous a donnée : observer et pratiquer autant que possible, nouer des relations avec les cliniciens titulaires, toujours être prêt à aider et travailler, travailler, travailler. Selon nous, il s’agit là de précieux conseils à n’importe quelle étape d’une carrière.

Une nouvelle année commence. Malgré notre impression, parfois, d’être le jour de la marmotte avec la pandémie qui n’en finit pas, l’innovation médicale se poursuit, et la radiologie d’intervention se trouve à la pointe de cette innovation. Personnellement, je trouve presque impossible de me tenir au fait de tous les nouveaux produits, et la plupart des radiologues d’intervention seront d’accord pour dire qu’il est important (et même crucial, selon moi) de maintenir des liens étroits avec les représentants de l’industrie pour nous tenir au courant des nouveautés et réussir à choisir ce qui pourrait au mieux aider nos patients. J’ai eu la chance de rencontrer (oui, nous avons même mangé ensemble!) l’un des premiers représentants que j’avais rencontrés à mon retour à Saskatoon. Mike Remo est gestionnaire de territoire adjoint – Vasculaire dans l’Ouest du Canada pour Penumbra, Inc. et c’est très agréable de partager un repas avec lui.

CAIR: Bonjour Mike, merci de prendre le temps de nous parler. En ce début d’année, chez Penumbra, quels appareils ou équipements vous rendent le plus enthousiaste pour 2022 et pourquoi?

MR: C’est une question difficile. J’ai la chance incroyable de disposer d’une gamme extraordinaire en thrombectomie et embolisation dans les domaines neurologique et vasculaire périphérique. Nous avons perpétuellement de nombreux produits en développement, j’ai donc l’impression d’être constamment en « mode lancement » chez Penumbra.

Je dois dire que la technologie Lightning de notre gamme de thrombectomie est celle qui m’enthousiasme le plus. Rien sur le marché ne ressemble à notre aspiration intelligente. Couplée à nos cathéters Aspiration à la pointe de la technologie, la technologie Lightning permet aux responsables d’intervention de différentes spécialités (chirurgiens vasculaires, radiologues d’intervention et cardiologues d’intervention) de traiter en une seule fois les problèmes liés à des caillots situés tant dans les artères que dans les veines de façon sécuritaire et efficace, avec peu voire pas d’utilisation d’activateurs tissulaires du plasminogène (tPA). C’est bénéfique pour le médecin et pour les patients, cela permet d’éviter aux patients de se retrouver en soins intensifs tout en réduisant grandement les risques d’hémorragie. Cette technologie est utilisée par notre pompe Engine, qui crée un vide presque parfait et s’utilise selon un mode opératoire rapide et efficace, ce qui est essentiel dans les situations d’urgence.

Par ailleurs, nos spirales d’embolisation Ruby sont incroyables. Elles ne dépendent pas des fibres pour la thrombogénèse : les spirales de platine de Penumbra permettent une embolisation mécanique des vaisseaux ciblés grâce à leur densité très importante. L’unicité des spirales d’embolisation Ruby réside dans leur extrême souplesse, l’importance de leur volume, leur longueur (60 cm) et le fait qu’elles soient entièrement rétractables. C’est important puisque cela permet d’en utiliser moins à chaque fois. C’est mieux pour le patient, qui subit moins d’exposition aux rayonnements, c’est plus rapide et économique pour l’établissement de santé. Les différentes familles de produits offrent une polyvalence qui permet de traiter toute une variété de types de cas.

CAIR: Je n’ai pas encore eu la chance d’essayer vos produits de thrombectomie, mais j’espère le faire bientôt, et je peux déjà confirmer que les spirales d’embolisation Ruby sont très souples et faciles à entasser! Quelles sont les répercussions de ces avancées techniques pour les soins aux patients?

MR: Dès sa genèse, cette solution novatrice de Penumbra a été pensée pour le patient! Le personnel de Penumbra s’est donné collectivement la mission de travailler au quotidien avec les médecins pour s’assurer que nos dispositifs médicaux soient utilisés adéquatement pour les bons patients afin d’améliorer les résultats obtenus. Ainsi, les Canadiens bénéficient des meilleurs résultats possibles, ce qui améliore leur qualité de vie.

Nous savons tous combien la pandémie mondiale de COVID-19 a affecté notre système de santé. L’une de nos principales craintes est de manquer de lits en soins intensifs dans nos établissements de soins. Le système reçoit en urgence une multitude de patients à cause de caillots sanguins, un effet secondaire de la COVID-19 bien connu. Ils se présentent avec un AVC, un infarctus du myocarde, une thrombose veineuse profonde ou une embolie pulmonaire. L’une des principales options thérapeutiques est d’utiliser un tPA, ce qui est associé avec un risque élevé de saignement et nécessite une équipe de surveillance des patients pendant quelques jours aux soins intensifs. Cela a des répercussions négatives sur une équipe médicale déjà épuisée, sans compter l’utilisation de lits de soins intensifs très prisés.

L’appareil de thrombectomie mécanique Indigo de Penumbra constitue un excellent choix pour toutes les affections mentionnées précédemment. Il est efficace, sécuritaire et facile à utiliser. La technologie Lightning est offerte avec les cathéters d’aspiration CAT7, CAT8 et CAT12, récemment approuvés au Canada afin de limiter la perte de sang pendant l’intervention, tandis que les nouvelles tailles et la conception novatrice permettent un suivi excellent. Ces produits nouvellement approuvés sont désormais indiqués pour le traitement des embolies pulmonaires, ce qui est particulièrement enthousiasmant étant donné le manque d’outils existant jusque là et la volonté de mettre en place des équipes de réponse aux embolies pulmonaires (PERT) efficaces. L’élément le plus important pour le patient est le traitement en une seule fois, une utilisation réduite voire nulle des tPA et le fait de rester en dehors des unités de soins intensifs. Comme les interventions sont endovasculaires, elles entraînent moins de saignements que les options chirurgicales.

Quant à notre plateforme de spirales d’embolisation Ruby, son mode de génération d’une occlusion mécanique entraîne des taux de reperméabilisation plus faibles que les équivalents à base de fibres qui s’appuient sur la thrombogenèse pour générer l’occlusion. C’est important, parce que la reperméabilisation est synonyme de retour du patient pour de nouveaux soins. Les spirales rétractables comme Ruby permettent une meilleure maîtrise de l’intervention, ce qui est également plus sécuritaire pour le patient.

CAIR: Vous avez raison de dire que nous faisons tout notre possible pour éviter un séjour aux soins intensifs pour nos patients. En Saskatchewan, nous avons fait preuve de créativité avec nos patients nécessitant une thrombolyse, en particulier quand nous envoyions des patients de soins intensifs en Ontario à cause de notre manque de capacité (j’en profite pour remercier les radiologues d’intervention de l’Ontario qui ont contribué à soigner les patients que nous leur avons envoyés de Saskatchewan). Mike, quel soutien offre Penumbra aux radiologues d’intervention qui souhaiteraient en savoir plus à ce sujet

MR: La formation pendant la pandémie fin 2020… Tout un défi! Heureusement, la plupart des hôpitaux qui étaient confinés à cette époque disposaient de solutions en ligne comme ZOOM pour la formation. Si l’on en revient à aujourd’hui, la pandémie n’est toujours pas terminée, mais je commence à retrouver un peu de normalité dans mes activités professionnelles habituelles.

J’aime particulièrement agir en partenariat avec les radiologues d’intervention et leur présenter des options qui les aideront lors de leurs interventions, ce qui leur permettra d’offrir de meilleurs soins à leurs patients. Chacun a des besoins différents, et j’aime personnaliser le soutien que je leur apporte. Je suis fier de mon activité et je soutiens mes partenaires grâce à des rencontres en face à face, à des services intégrés pour l’ensemble de l’équipe, ce qui est essentiel pour bien comprendre le fonctionnement pratique de nos appareils et donner des conseils pour la résolution de problèmes. Je prends mon rôle de soutien très au sérieux, c’est pourquoi je suis disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 en cas de besoin. Je donne même le numéro de mon domicile dans mon message d’absence pour le cas où je raterais un appel sur mon cellulaire. En mon absence, mes collègues de tout le Canada restent disponibles en cas de besoin. Il nous arrive aussi parfois d’apporter nos propres appareils dans les hôpitaux qui n’en disposent pas encore pour le traitement d’un cas.

Enfin, nous offrons des webinaires et de l’apprentissage entre pairs, nous sommes présents à tous les congrès importants auxquels les radiologues d’interventions pourraient assister et nous finançons des études cliniques pertinentes. Nous nous assurons de toujours inclure les fellows lors de nos formations afin qu’ils disposent eux aussi des derniers renseignements au sujet des appareils de Penumbra et qu’ils aient l’occasion de se former hors de l’hôpital pour rester à la pointe de la technologie et avoir une vision d’ensemble.

Mike Remo est un professionnel du secteur ayant près de 20 ans d’expérience; il a commencé sa carrière en pharmaceutique, puis s’est rapidement tourné vers les dispositifs médicaux.

C’est sa passion pour l’innovation médicale et la consultation clinique qui l’a amené à travailler chez Cook Medical et à se spécialiser en intervention aortique (EVAR/TEVAR). Il a ainsi pu nouer des relations avec des chirurgiens et des radiologues d’intervention cardiovasculaires de tout le pays. Grâce à son sens aigu des affaires, il a travaillé au sein de la jeune pousse médicale Ascyrus Medical, qui a mis au point une endoprothèse (AMDS) pour traiter les dissections aortiques ascendantes de type 1a. Son équipe a si bien réussi à pénétrer le marché que l’entreprise a été rachetée par CryoLife Inc. (Artivion) en 2020.

Mike est aujourd’hui consultant chez Penumbra Inc., une entreprise de pointe en thrombectomie (Indigo) et en embolisation (Ruby). Au fil du temps, Mike est devenu ami avec de nombreux médecins, qui voient en lui un partenaire essentiel en matière de soins aux patients.

Mike habite en banlieue de Winnipeg, au Manitoba, avec sa charmante épouse Candess et sa fille Pepper, qui s’intéresse également à la médecine; elle obtiendra son diplôme en 2024.

mremo@penumbrainc.com  | 431-996-9000

* Ce contenu a été créé par les rédacteurs de CAIR au nom de Penumbra en tant que partenaires de l’industrie de CAIR. CAIR ne fait aucune réclamation, promesse ou garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation du contenu, et décline expressément toute responsabilité pour les erreurs et les omissions dans le contenu de cet article. La mention d’un produit, d’un processus ou d’un service commercial particulier, ou l’utilisation d’un nom commercial, d’une entreprise ou d’une société est faite à titre d’information et pour des raisons de commodité pour le public, et ne constitue pas une approbation, une recommandation ou une préférence de la part de CAIR.

Dr. Jason Wong, MD, FRCPC, FSIR, FCIRSE

Le D^r Jason wong : l’homme, le mythe, la légende au visage d’ange

Jason Wong n’a pas toujours été un radiologue d’intervention canadien de renom. Le plus jeune d’une fratrie de trois enfants, il a grandi à Calgary, en Alberta. Mais quelle différence d’âge y a-t-il entre lui et les autres enfants? Près de 20 ans! C’est ce qui en a amené certains à penser qu’il s’agissait d’un (heureux) accident. Même s’il était complètement nerd (dans le bon sens du terme!), il excellait au volleyball et à la crosse. Lors de ses études de premier cycle à l’Université de Calgary, il a été exposé à la physique de l’IRM, et complètement envoûté… Au premier cycle (j’ai bien dit qu’il était nerd!). Il avait toujours eu dans l’idée de faire des études de médecine, mais c’est cette exposition à l’IRM qui l’a amené à envisager une carrière en radiologie. À l’Université de Calgary, il a rencontré les docteurs Robin Gray et Benny So, qui ont été ses premiers mentors. Ils ont grandement contribué à l’intérêt de sa formation et ont cultivé son amour des interventions, ce qui l’a finalement amené à effectuer une surspécialisation en radiologie d’intervention à l’Université Stanford.

À l’issue de cette formation, Jason a été embauché au Foothills Hospital de Calgary, où il a commencé sa brillante carrière. Au fil des ans, la pratique de Jason a englobé la prise en charge de cas endovasculaires et de radio-oncologie complexes. Jason aime tout particulièrement les interventions hépatiques, les TACE, les TARE et les TIPS.

C’est en 2012 qu’il a en quelque sorte été ensorcelé pour se joindre au conseil d’administration de CAIR. En fait, il a plus précisément été déclaré volontaire par le D^r Richard Owen… Le Dr Wong ne savait pas à l’époque dans quel engrenage il mettait les doigts. Il a passé de belles années au conseil d’administration de CAIR, et il a noué des amitiés précieuses au fil du temps. Grâce à son implication au sein de CAIR, il a pu constater le grand nombre de radiologues d’intervention dévoués et passionnés qui offrent des soins d’excellente qualité aux patients d’un bout à l’autre du Canada et qui consacrent leur temps libre à améliorer la visibilité et la crédibilité de notre association. Cette implication a connu son apogée en 2017, quand le D^r Wong est devenu le 10^e président de l’Association.

Alors que j’oblige Jason à réfléchir à tout ce qu’il a accompli jusqu’à maintenant (et je réalise que je parle de lui comme s’il était vieux et prêt à prendre sa retraite, mais je vous assure que ce n’est pas le cas, et comme tous ceux qui l’ont rencontré pourront le confirmer, à première vue on ne lui donne pas plus de 30 ans), voici ce qu’il espère : qu’on se souvienne de lui comme d’un radiologue d’intervention qui a œuvré pour le bien de notre spécialité et pour la mise en place d’un environnement collaboratif d’équipes ayant pour objectif l’excellence des soins offerts aux patients. Le D^r Wong est très enthousiaste au sujet de l’avenir de la radiologie d’intervention au Canada : en effet, grâce à la reconnaissance officielle de cette surspécialité par le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, nous avons prouvé à nos collègues d’autres spécialités la spécificité des connaissances cliniques qui nous distinguent. Par ailleurs, la radiologie d’intervention attire de plus en plus d’étudiants en médecine et de résidents : de nombreux excellents candidats rejoindront donc bientôt les rangs des radiologues d’intervention qui travaillent dur d’un bout à l’autre du pays. L’évolution des technologies ne connaissant jamais de répit, le D^r Wong n’a pas fini d’ajouter des cordes à son arc en radiologie d’intervention, puisque le Foothills Hospital a récemment fait l’acquisition d’un générateur à usage clinique d’IRE.

Il ne serait pas correct de souligner toutes les contributions que Jason a apportées à la radiologie d’intervention au Canada sans reconnaître tout le soutien qu’il reçoit de la part de sa famille. En effet, aucune des réalisations de Jason n’aurait été possible sans l’amour et le soutien de sa femme Seline et de leurs deux fils, Logan et Luke. Même si l’heure n’est plus aux exploits de volleyball pour Jason, sa famille aime les escapades en montagne en hiver et le surf sur sillage (wakesurfing) en été. J’essaye de me procurer une vidéo de lui en train de surfer… Si j’y parviens, je vous la montrerai lors du prochain congrès de CAIR!

Le conseil de Jason aux fellows en RI ou aux radiologues d’intervention qui viennent de commencer à exercer : l’hôpital ou la salle de radiologie d’intervention continueront d’exister sans vous. Il y aura toujours des occasions de leadership, de recherche et d’enseignement, donc soyez sélectifs et choisissez ce que vous acceptez de faire. Il s’agit d’un marathon et pas d’un sprint, donc prenez soin de vous et ne vous épuisez pas à la tâche. Ce conseil est particulièrement pertinent après les deux années que nous venons de vivre, et je suis sûre que nous sommes nombreux à avoir besoin de l’entendre.

Si jamais certains d’entre vous souhaitent parler avec le D^r Jason Wong, il assistera au congrès scientifique annuel de CAIR, qui aura lieu du 26 au 28 mai 2022 à Montréal. C’est un rendez-vous!