L’Association médicale canadienne (AMC) invite les médecins en exercice, les résidents et les étudiants en médecine à participer à son Sondage national de sur la santé des médecins 2021. Nous devons absolument comprendre les principaux facteurs qui influencent votre pratique, vos interactions quotidiennes, votre mode de vie et votre santé mentale, ainsi que les façons dont la pandémie a influencé des enjeux préexistants ou en a révélé de nouveaux.

En témoignant de vos expériences, vous aiderez l’AMC et d’autres intervenants à déterminer quels changements sont requis à l’échelle individuelle et systémique pour mieux soutenir les professionnels de la santé, assainir la culture médicale et orienter la reprise postpandémie de notre pays.

Ce sondage ne devrait pas vous prendre plus de 20 minutes. Vos commentaires sont grandement appréciés et si vous n’arrivez pas à cliquer sur le lien, copiez-collez le lien suivant dans votre navigateur: https://surveys.ipsosinteractive.com/surveys/?pid=S21032894&supplierid=193&cultureinfo=fr-ca&id=

Le 30 septembre 2021 marque la toute première Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, pendant laquelle nous honorons la mémoire des enfants disparus, des familles laissées derrière et des survivants des pensionnats.

La réconciliation représente le processus de guérison nécessaire dans la relation entre les Autochtones et les allochtones du Canada; ce processus comprend la reconnaissance du passé tragique et déchirant du Canada ainsi que ses répercussions, qui perdurent encore aujourd’hui. Le tout premier pas, essentiel, est de reconnaître les inégalités qui persistent entre Autochtones et allochtones du Canada en matière de soins de santé.

Nous nous engageons à avancer vers la réconciliation, à mieux comprendre les causes profondes des disparités qui existent, en santé, chez les populations autochtones, et à agir contre le racisme au sein des professions médicales et du système de santé.

Nous rendons hommage aux survivants, à leurs familles et aux communautés, et nous vous invitons à vous joindre à nous dans cette réflexion sur l’histoire et les répercussions des pensionnats autochtones au Canada, afin de déterminer ce que vous pouvez faire pour faire en sorte que la relation entre Autochtones et allochtones soit désormais empreinte de respect mutuel.

—
La Journée nationale de la vérité et de la réconciliation répond à l’appel à l’action 80 de la Commission de vérité et réconciliation du Canada : Appels à l’action :

Nous demandons au gouvernement fédéral d’établir comme jour férié, en collaboration avec les peuples autochtones, une journée nationale de la vérité et de la réconciliation pour honorer les survivants, leurs familles et leurs collectivités et s’assurer que la commémoration de l’histoire et des séquelles des pensionnats demeure un élément essentiel du processus de réconciliation.

Journée du chandail orange – le 30 septembre est également la Journée du chandail orange.

La Journée du chandail orange, le 30 septembre, permet d’avoir une discussion générale sur tous les aspects des pensionnats autochtones. Il s’agit d’une occasion de dialoguer ouvertement des répercussions des pensionnats et des séquelles qu’ils ont laissées. Tous les Canadiens peuvent prendre part à cette conversation, afin de créer des ponts les uns avec les autres dans un esprit de réconciliation. Cette journée est également l’occasion de rappeler aux survivants, ainsi qu’à toutes les personnes touchées, que leur existence a de la valeur. Chaque enfant compte, même s’il est aujourd’hui devenu adulte.

(Journée du chandail orange, en anglais)

Autres liens utiles :

• Familiarisez-vous avec les répercussions du système de pensionnats autochtones en visionnant les Histoires de survivants des pensionnats indiens lors de la Commission de vérité et réconciliation (certains contenus peuvent choquer) et en lisant les noms des enfants dont on sait qu’ils sont morts dans un pensionnat (avertissement au public)
• Visionnez des films au sujet des femmes, filles et personnes bispirituelles autochtones disparues et assassinées (avertissement au public).
• Renseignez-vous sur le territoire sur lequel vous vous trouvez, et sur les peuples auxquels il appartient.

Course Description
The purpose of this one-day weekend virtual CME course is to offer attendees a comprehensive understanding of dialysis access creation and maintenance. The course has been designed to be a multi-disciplinary course, with involvement of Interventional Radiologists, Nephrologists, Vascular Surgeons, and nurses involved in dialysis access care. Our guest faculty are renowned experts in dialysis access management and will deliver several lectures and participate in complex case discussion. Audience participation is anticipated and encouraged.

Overall Course Objectives
Upon completion of this course, participants will be able to:

1. Discuss keys factors in choosing best access for dialysis
2. State at least three risks and benefits to each type of hemodialysis access
3. Review the approach (surgical and endovascular) and technique of creation of various dialysis access
4. Outline best practices to monitor immature and mature fistulas
5. Describe various challenges and techniques for management of a dysfunctional dialysis access
6. Cite three reasons why a multidisciplinary approach to hemodialysis management is important

Registration is now open! 

Résidents, Fellows Et Étudiants – Club Virtuel D’angio

Session hébergé par Zoom, cette réunion aura lieu le 13 octobre 2021 à 20H00 HNE et comprend des présentations et des discussions de résidents et de fellows inscrits dans un programme de radiologie au Canada.

Qui peut participer: toute personne intéressée par la radiologie d’intervention (étudiants en médecine, résidents, fellows, membres du corps enseignant, etc.)

Cet événement est offert gratuitement à tous les membres de CAIR!

Espace disponible limité.

Qui peut soumettre un cas : les résidents et les fellows inscrits dans un programme de radiologie au Canada et qui sont membres en règle de CAIR.

Critères du cas :

• La présentation doit être destinée à un public ayant une connaissance faible ou modérée de la RI
• La valeur éducative de la présentation sera privilégiée par rapport à la complexité/la rareté du cas
• Le type de fichier recommandé pour les présentations est PowerPoint ou en format PDF

Un projet de présentation de 8 à 10 minutes maximum doit être soumis au plus tard le 26 septembre 2021 par courriel à cairservice@cairweb.ca

Alberta Health Services says a woman considered dead for 30 minutes was brought back to life by doctors using a new device for what’s believed to have been the first time in Canada.

Brenda Crowell of Calgary developed blood clots shortly after contracting COVID-19 earlier this year. Her health deteriorated quickly and, at one point, medical staff spent 25 minutes performing CPR to keep her alive.

« Her blood pressure had bottomed out. It was extremely low. She went into a state of shock and collapse, and some of her organs were failing, » Dr. Jason Wong, an interventional radiologist at Foothills Medical Centre, said at a news conference Thursday. Read more via CBC…

D^r Ruairi Meagher 

Selon la rumeur, un nouvel appareil d’angiographie Siemens à la pointe de la technologie serait en activité à l’Est (trèèèès à l’est de Toronto!). J’ai voulu en savoir davantage pour tous ceux d’entre nous qui obtiennent leurs nouvelles en matière de RI par l’intermédiaire de CAIR Express. J’ai obtenu les coordonnées du D^r Ruairi Meagher (quelqu’un m’a donné son adresse courriel), qui a eu l’amabilité de répondre à quelques questions.

NS: D^r Meagher, parlez un peu de vous et de votre cabinet de RI à nos lecteurs.

RM: Je suis radiologue d’intervention, et j’exerce à Saint-John, au Nouveau-Brunswick. J’en suis actuellement à ma 5^e année d’exercice. J’ai effectué ma surspécialisation en RI au CHUM de Montréal, et j’exerce actuellement au sein d’un groupe de 5 radiologues d’intervention. Nous travaillons de manière très collaborative tant entre radiologues d’intervention qu’avec pratiquement tous les services de l’hôpital, et notre champ de pratique est très vaste.

NS: Que pouvez-vous nous dire au sujet de votre nouvel appareil d’angiographie ARTIS ICONO de Siemens? Quand serez-vous opérationnels?

RM: Notre appareil Artis Icono hybride biplan constitue l’un de nos deux appareils d’angiographie entièrement intégrés au bloc opératoire du département de radiologie. Il s’agit d’un vaste appareil permettant à nos collègues de chirurgie, d’anesthésie et de perfusion de travailler simultanément. Siemens a travaillé en réelle collaboration avec nous afin de nous offrir le plus de fonctionnalités possible dans un seul appareil, et nous avons hâte de l’utiliser. Si la COVID nous le permet, nous devrions être opérationnels en 2022.

NS:  Quels obstacles avez-vous dû surmonter lors de l’établissement des plans d’une telle salle d’angiographie? Comment sera-t-elle utilisée?

RM: En plus des problèmes habituels de financement et d’espace que nous connaissons tous lors de rénovations, y compris le déménagement de notre département d’échographie (donc, trouver un endroit où le déménager), il nous a fallu décider en GROUPE des fonctionnalités/équipements que nous souhaitions pour les 10 prochaines années : appareil monoplan, appareil multimodal d’angiographie et de tomodensitométrie, appareil biplan, bloc opératoire hybride, etc. Au sujet de l’appareil biplan ARTIS ICONO, voici la question la plus importante à laquelle il nous a fallu répondre : en plus des cas d’interventions neurologiques et des cas complexes d’interventions sur l’aorte, l’appareil pourra-t-il supporter le volume élevé de « petites interventions » de RI que nous lui soumettrons au quotidien? En effet avec le volume d’interventions que nous effectuons en ce moment, nous ne pouvons pas nous permettre d’avoir une salle inutilisée, ni d’avoir des médecins qui attendent que leur salle de prédilection se libère. Nous prévoyons de mettre à profit le rendement d’ICONO pour préparer la salle avant l’arrivée du patient ou du médecin, afin de faciliter le traitement de chaque cas. Par exemple, passage de la position de face pour un AVC et une embolie pulmonaire à une position radiale pour une chimioembolisation transartérielle ou une embolisation de fibromes utérins, d’une position mésentérique à une position gauche pour un remplacement transcathéter de valve aortique ou un TIPS, à une position sur le côté droit pour un accès vasculaire splénique/portal de la tête aux pieds. Le plan fixé au sol comporte une table extrêmement mobile qui permet d’atteindre tant la tête que les pieds ou les doigts du patient.

NS:  Quels types de cas et de défis en matière de soins aux patients espérez-vous pouvoir résoudre?

RM:  Le principal avantage de cet appareil biplan en particulier, c’est son module d’angiographie par tomodensitométrie multiphase à résolution temporelle et rotation biaxiale. Chez les patients qui en ont besoin, nous espérons sauter l’habituelle TDM diagnostique et faire passer les patients directement de l’ambulance à la salle d’angiographie pour passer une angiographie par TDM multiphase, avec la possibilité, dans certains cas, d’effectuer de l’imagerie de perfusion pendant que l’équipe se prépare à réaliser une thrombectomie endovasculaire. À terme, il pourrait être possible de prendre des clichés de TDM dynamique dans les deux plans simultanément, ce qui réduirait considérablement le temps d’imagerie et, on l’espère, permettra d’obtenir des renseignements complémentaires grâce aux capacités d’analyse distincte du sang et du produit de contraste à l’issue de l’intervention. J’ai aussi hâte d’effectuer des angiographies par TDM dynamique dans des cas de malformation vasculaire. Jusqu’à maintenant, nous n’avons jamais eu d’appareil biplan et nous espérons bien réduire considérablement le temps de traitement des cas d’interventions aortiques.

NS:  Quels seront les avantages de cet investissement considérable pour les patients?

RM: Le fait de disposer d’un deuxième appareil d’angiographie hybride de grande ampleur améliorera le travail collaboratif au sein de notre hôpital et nous permettra de continuer à traiter les patients lors de l’entretien technique d’un appareil ou les travaux de rénovation futurs. Il n’existe à l’heure actuelle aucun appareil fournissant des images d’une meilleure qualité pour les interventions sur les AVC, et comme nous sommes le seul établissement à traiter les interventions sur AVC en phase aiguë de la province, les patients profiteront grandement de cet investissement. L’appareil offre également des possibilités de radio-oncologie d’intervention complémentaires, ce qui nous permettra de continuer à travailler en collaboration avec nos collègues chirurgiens afin d’offrir l’ensemble des traitements minimalement invasifs existants.

NS:  Quelles autres technologies seront accessibles dans cette salle?

RM: L’échographie sera incontournable. Nous envisageons d’utiliser les sondes sans fil de Siemens afin de bénéficier de l’affichage principal de l’appareil tout en réduisant l’encombrement. L’échographie transœsophagienne pour nos cas de remplacement transcathéter de valve aortique et de dissection. Les perfusionnistes sont présents pendant nos cas de remplacement de valves cardiaques, et ils ont leurs propres équipements et leurs propres écrans. Deux PC avec un système d’information hospitalier (HIS), un système d’information radiologique (RIS) et système d’archivage et de transmission d’images (PACS) provenant d’autres fournisseurs ainsi que des capacités de traitement d’image avancées sont intégrées dans le panneau de contrôle de Siemens. La surveillance des patients, tant à leurs côtés qu’avec l’anesthésie intégrée à l’affichage principal. Un injecteur d’un autre fournisseur fixé à la plateforme. De grands écrans sur rails pouvant passer d’un côté et de l’autre du patient, ainsi que des moniteurs de 24 pouces fixés sur un bras articulé monté au plafond pour le deuxième opérateur. Des caméras vidéo en circuit fermé pour les interventions à distance à cette époque de COVID. Nous utilisons l’un des grands écrans pour diffuser du contenu provenant de Chomecast/Appel Airplay ainsi qu’un téléphone cellulaire et un micro afin de transmettre des renseignements succincts en temps réel au besoin.

NS: Quel avenir anticipez-vous pour cette salle d’angiographie?

RM: DES CAS! Un grand nombre de cas. Nous serons très heureux si les gens viennent nous voir afin de la visiter quand elle sera opérationnelle… Pour peu qu’ils soient vaccinés. Cette salle verra des interventions de toutes sortes. Le volume de demande de notre service de radiologie d’intervention ne fait que croître en permanence. Comme nous n’avons pas été autant touchés par la COVID que d’autres régions du pays, notre volume de cas n’a fait qu’augmenter au fil du temps. Nous avons la chance d’exercer dans un hôpital suffisamment grand pour traiter toutes sortes de cas intéressants, tout en étant suffisamment peu nombreux pour devoir faire l’effort de maintenir de bonnes relations de travail les uns avec les autres. Nos portes sont ouvertes, et nous sommes heureux de travailler avec quiconque est prêt à travailler avec nous.

NS:  Autre chose que vous aimeriez mentionner?

RM: Avez-vous vu Andre De Grasse gagner la médaille d’or au 200 mètres? C’était extraordinaire!

* Ce contenu a été créé par les rédacteurs de CAIR au nom de Siemens en tant que partenaires de l’industrie de CAIR. CAIR ne fait aucune réclamation, promesse ou garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation du contenu, et décline expressément toute responsabilité pour les erreurs et les omissions dans le contenu de cet article. La mention d’un produit, d’un processus ou d’un service commercial particulier, ou l’utilisation d’un nom commercial, d’une entreprise ou d’une société est faite à titre d’information et pour des raisons de commodité pour le public, et ne constitue pas une approbation, une recommandation ou une préférence de la part de CAIR.

À l’issue de ma première formation de surspécialisation en radiologie d’intervention, quand je suis revenue à Saskatoon, c’était les radiologues qui posaient tous les CCIP (principalement les radiologues d’intervention, même si certains radiologues généraux le font aussi désormais). C’est ainsi que cela s’était toujours passé. Récemment, à l’hôpital Saint-Paul (SPH) de Saskatoon, des technologues ont pris l’initiative de poser les CCIP, ce qui a été à la source d’un changement de pratique, et ce sont désormais principalement les technologues qui effectuent cette tâche. Je me suis demandé si d’autres établissements du Canada envisageaient aussi potentiellement de passer à un tel modèle. Dans un esprit de collaboration, j’ai décidé de m’entretenir avec les technologues en question

MISE EN GARDE : Étant donné l’excellent sens de l’humour de nos lecteurs, Cole et Jacquie ont été encouragés à recourir à l’humour le plus souvent possible. Ils se moquent des radiologues d’intervention avec lesquels ils travaillent le plus souvent possible, en laissant entendre que nous sommes sans arrêt occupés à gérer des affaires qui n’ont rien à voir avec le travail. C’est peut-être vrai… Ou pas.

NS:  Expliquez à nos lecteurs qui vous êtes, et ce que vous faites.

CF: Je m’appelle Cole Frandsen, et je travaille en tant que technologue d’intervention à l’hôpital Saint-Paul de Saskatoon depuis 2011, depuis que j’ai terminé le programme de Sask Polytech. Je termine actuellement mon baccalauréat en Sciences de la santé à l’Université Thompson-Rivers. Quand je ne suis pas à l’hôpital, j’aime être au plein air et voyager le plus souvent possible; le cyclisme, le golf, le ski et les sorties entre amis occupent habituellement le reste de mon temps.

JT: Je m’appelle Jacquie Turley. Je travaille à l’hôpital Saint-Paul de Saskatoon depuis que j’ai terminé le programme de Sask Polytech, en 2012. J’ai été technologue généraliste tout en effectuant mes études de premier cycle à l’Université de Saskatchewan jusqu’en 2015. Peu après, j’ai obtenu un poste en radiologie d’intervention, que j’occupe depuis 2016. J’ai passé la majeure partie de la pandémie à effectuer une maîtrise en gestion des services de santé à l’Université Royal Roads, et j’entends bien désormais utiliser mes pouvoirs à bon escient au sein de la Régie de la santé de la Saskatchewan. Dans mes temps libres, j’aime voyager dans le temps, assister à des concerts, passer du temps avec mes animaux, camper, faire du cyclisme. Je pratique également le boulingrin (lawn bowling) à titre récréatif depuis 7 ans.

NS:  Qu’est-ce qui a motivé le transfert de la mise en place des CCIP des radiologues aux technologues?

CF: J’ai découvert que des technologues ou des infirmières plaçaient des CCIP lors du congrès annuel de CIRA, qui a eu lieu à Montréal en 2014; c’est ce qui m’a motivé à commencer à mettre ce système en place dans notre établissement de Saskatoon. Nous avons constaté l’évolution de la pratique des radiologues d’intervention à SPH, ce qui nous a motivés à faire évoluer également la pratique des technologues.

Depuis la mise en place de ce mode d’action, les flux de patients se sont considérablement accélérés et la mise en place de CCIP a été grandement améliorée, ce qui a comme conséquence non seulement de disposer d’une voie veineuse sécuritaire pour les traitements des patients hospitalisés, mais aussi d’améliorer le cheminement hospitalier des patients afin de leur permettre de sortir plus rapidement de l’hôpital. Nous n’avons plus besoin d’attendre que les radiologues soient disponibles pour réaliser ces interventions, puisqu’ils sont habituellement accaparés par l’une des nombreuses interventions complexes dont ils sont inondés.

JT: J’ai assisté au congrès annuel de CAIR en 2018 et participé à l’atelier sur les voies d’accès guidées par échographie, qui m’a beaucoup appris sur l’échographie. Nous en avions marre d’attendre les radiologues qui étaient soit occupés à participer à d’autres interventions, soit « occupés » dans leur bureau, mais passaient en réalité des appels personnels, achetaient/cherchaient des tickets de cricket en ligne ou encore achetaient des immeubles commerciaux. Entre deux dictées, ils semblaient se passionner de plus en plus pour les Bitcoins (quoi que ça puisse être).

NS: Le Bitcoin est une monnaie virtuelle! Ce n’est pas si difficile à comprendre?! Bon, décrivez-moi les étapes de la mise en place de ce programme.

CF: Avec l’un des radiologues d’intervention du service, j’ai commencé par communiquer avec l’association professionnelle provinciale des technologues (SAMRT) pour vérifier qu’il était vraiment possible d’intégrer ces tâches à notre pratique.

J’ai reçu énormément d’aide de la part de notre représentante d’Angiodynamics^© Angela Tyler, qui avait déjà pris part à la mise en œuvre d’un programme similaire. J’ai découvert que les programmes menés par les technologues étaient beaucoup plus rares que les programmes menés par le personnel infirmier. Angiodynamics^© nous a dispensé les modules officiels de formation sur la mise en place des CCIP et a aussi créé un module de formation spécifique à notre établissement, qui passe en revue en détail la procédure complète d’insertion d’un CCIP. Ce module a été créé avec nos trois radiologues d’intervention.

Après un très grand nombre de réunions avec les différents responsables, et des retards dus à une restructuration de la région sanitaire provinciale, nous avons finalement réussi à mettre le programme en place au bout d’environ 3 ans. Ce sont notre persévérance et notre motivation qui nous ont poussés à avancer vers la réalisation de ce rêve, malgré l’envie de tout abandonner qui nous a traversé l’esprit plus d’une fois.

JT: Selon ce que j’en sais, Cole a assisté à au moins 1 000 réunions, répondu à 32 000 courriels, voulu jeter l’éponge entre 3 et 5 fois, et le département juridique lui a bloqué la route seulement trois fois. Ce n’est qu’à force de volonté qu’il a réussi à triompher de la bureaucratie et à finalement arracher la victoire.

NS: Quel a été le plus gros défi à surmonter?

CF: Honnêtement, l’ensemble du processus s’est plutôt bien passé, à part le temps et la volonté nécessaires pour créer toute la documentation. Les responsables de SAMRT et de la Régie de la santé de la Saskatchewan nous ont aidés tout au long de notre cheminement à partir du moment où nous faisions en sorte de faire les choses légalement. Nous avons reçu un immense soutien des radiologues d’intervention, qui nous ont appuyés du début à la fin. Ils ont assisté à de nombreuses réunions avec moi et m’ont aidé à créer et à dispenser notre formation jusqu’à ce que nous soyons opérationnels.

JT: Je constate que d’autres établissements ont parfois un certain manque de soutien de la part de leurs radiologues d’intervention, mais heureusement pour nous, les nôtres nous obéissent au doigt et à l’œil et ils nous ont aidés tout au long du processus. Plus sérieusement, les médecins doivent être moteurs dès le départ, puisqu’un tel programme nécessite énormément de confiance entre eux et les technologues. Par ailleurs, la Régie de la santé est, va savoir pourquoi, à l’écoute des médecins, ce qui aide.

NS: Que feriez-vous différemment?

CF: Même si j’ai été persévérant, je pense qu’une approche légèrement plus confiante m’aurait aidé à faire décoller les choses un peu plus rapidement.

JT: J’aurais embarqué dans le projet dès le départ, pour pouvoir m’attribuer une plus grande part de la réussite de ce projet.

NS:  Quelle est la suite, selon vous?

JT: Je pense que nous avons posé d’excellentes bases auprès de la SAMRT et de la Régie de la santé pour mettre en place un programme de technologues spécialisés dans notre établissement. Ce rôle leur permettrait de prendre en charge quelques-unes des interventions de radiologie les plus simples ou les moins risquées ainsi que le suivi de l’administration et des patients afin de libérer du temps aux radiologues d’intervention, qui pourraient alors se consacrer plus pleinement à l’achat d’immeubles ou de tickets de cricket. La RI évolue tellement rapidement et intègre tellement de nouvelles procédures en permanence que les technologues qui cherchent à s’épanouir au travail sont volontaires pour étendre leur champ d’exercice afin d’aider les patients à recevoir des soins et à bénéficier d’interventions rapidement.

CF: Cette fois, c’est CERTAIN que je m’impliquerai dès le départ pour la mise en place d’une pratique spécialisée en Saskatchewan, et je m’attribuerai alors ma part de mérite pour la réalisation de ce projet.

Merci à Cole et à Jacquie d’avoir pris le temps de répondre à mes questions. Si jamais certains technologues, parmi les lecteurs, souhaitent obtenir des renseignements complémentaires, n’hésitez pas à envoyer un courriel à Cole à cole.frandsen@saskhealthauthority.ca. Il leur faut maintenant retourner au travail, il y a des CCIP à poser!

CAIR Express – votre bulletin d’information sur la Radiologie d’intervention Canadienne à portée de la main. N’hésitez pas à le transmettre à d’autres collègues de votre réseau et, surtout, de profiter du matériel qui a été conçu pour vous.

Dre Tara Graham est chef du service de radiologie vasculaire et interventionnelle à l’hôpital Trillium Health Partners (THP) et enseigne à la Faculté de médecine de l’Université de Toronto. Elle complète sa formation en radiologie d’intervention à l’University Health Network de Toronto en 2013, et siège au conseil d’administration de CAIR depuis 2014. Elle s’intéresse particulièrement à l’oncologie interventionnelle, au traitement de maladies vasculaires périphériques et aux interventions aortiques. Elle est la présidente de CAIR Conseil d’Administration ainsi que la directrice scientifique de son congrès scientifique annuel.

CAIR – Dre Graham, voilà un peu plus d’un mois que vous avez pris les rênes de CAIR à titre de présidente de conseil d’administration. Quel aspect de vos nouvelles fonctions vous emballe le plus?

TG – Il y a tant de raisons d’être emballée! Je crois que nous avons tous été touchés par la pandémie, tant d’un point de vue professionnel que personnel. Bien qu’épuisante, je crois qu’elle s’est néanmoins avérée une occasion de réflexion qui, selon moi, a été bénéfique. J’y vois une occasion d’aider une communauté à se rassembler à nouveau afin qu’elle soit plus forte qu’avant la pandémie, avec des avenues plus diversifiées en matière d’éducation et de promotion de la RI.

CAIR – Quelles possibilités entrevoyez-vous pour la radiologie d’intervention au Canada?

TG – J’y vois une occasion en or pour les RI canadiens de jouer un rôle accru dans les essais cliniques, les lignes directrices consensuelles ainsi que la médecine factuelle. C’est un défi de taille pour notre spécialité d’accroître sa présence en médecine factuelle comparativement à d’autres; ce sont des démarches qui impliquent beaucoup d’efforts et de temps! Je crois que nous devons exploiter notre expertise et nos ressources collectives internationales afin d’apporter une contribution significative à la documentation et la pratique en RI. Le Canada compte des RI de calibre international et c’est important de demeurer en tête de peloton et de contribuer à notre spécialité de cette manière.

CAIR – Selon vous, à quels défis devra faire face la RI au Canada?

TG – Il est toujours difficile d’expliquer aux autres ce que nous, radiologistes d’intervention, faisons exactement. Cela inclut les patients mais aussi les autres médecins, nos collègues en imagerie diagnostique (ID) et les administrateurs d’hôpitaux. Et ça représente un obstacle à l’accès à la RI au Canada. Les patients qui bénéficieraient de nos soins ne nous voient tout simplement pas ou nous sont référés à un stade trop avancé de leur maladie. Cela affecte également notre capacité d’obtenir des ressources financières au sein des hôpitaux locaux et de se voir allouer le temps clinique nécessaire (c.-à-d. jumelage clinique RI) par nos groupes ID.

CAIR – Est-ce que vous pouvez nous donner un aperçu des prochains projets CAIR?

TG – Nous préparons plusieurs projets passionnants. La série d’activités d’apprentissage en ligne et les Clubs virtuels d’angio connaissent toujours un vif succès et nous sommes à mettre au point du nouveau contenu pour nos membres. J’aimerais organiser ce type d’événement post-pandémie en y intégrant un volet « en personne » qui permettrait à nos membres de rencontrer nos partenaires de l’industrie dans leur région, en plus des diffusions en direct pancanadiennes. CAIR accroît également sa présence sur les plateformes de médias sociaux et, en partenariat avec CIRSE, nul autre que notre Dr Nevin de Korompay prendra en charge le compte Twitter du CIRSE. Ouvrez l’oeil!

CAIR: Pour ceux et celles parmi nos lecteurs qui découvrent CAIR, comment peuvent-ils s’impliquer dans l’organisation?

TG – Pour commencer, il faut devenir membre CAIR! Nous avons un excellent partenariat avec CIRSE: les membres de CAIR sont automatiquement membres de CIRSE, ce qui est un plus non négligeable. Il y a également plusieurs possibilités côté bénévolat au sein de l’organisation, soit en contribuant au CAIR Express, en s’engageant auprès du comité scientifique en vue du congrès annuel, ou en s’investissant auprès des résidents et des étudiants en médecine. Si vous souhaitez vous impliquer, il suffit de contacter notre extraordinaire adjointe de direction Siri Boulom à siri.boulom@cairweb.ca et elle vous épaulera dans vos démarches.

CAIR – Une dernière question: sous toutes réserves, où et quand aura lieu le prochain congrès en personne?  Et une autre petite, pourquoi pas: avez-vous pensé à Saskatoon?

TG – Excellente question! Nous sommes très heureux d’annoncer que notre toute première rencontre en personne sera le cours « Grand Slam and Catastrophes » de CAIR, qui aura lieu dans la belle région de Whistler en Colombie-Britannique du 3 au 7 février 2022. C’est un événement particulièrement intéressant et je vous encourage tous à vous inscrire! Je crois qu’un des aspects, disons, positifs de la pandémie est que plusieurs membres qui n’avaient jamais assisté à cet événement ont pu le faire virtuellement cette année. C’est encore mieux en personne: des cas fort intéressants, les collègues, sans oublier le ski et même une petite consommation pour ceux que ça intéresse😊.

Et n’oublions pas le retour triomphal de notre congrès annuel à Montréal du 22 au 29 mai 2022! Le comité scientifique se prépare à accueillir tout le monde à nouveau avec un programme exceptionnel et de bons moments dans l’une de nos villes hôtes les plus populaires!

CAIR n’a jamais visité Saskatoon! Nous serons dans la ville de Québec en 2023 mais peut-être devrions-nous l’ajouter à la liste de candidatures pour 2024? J’ai entendu dire que c’est le Paris des Prairies. C’est vrai? Si oui, il faudrait certainement faire en sorte d’y aller.

CAIR – C’est TOUT À FAIT le Paris des Prairies!  Merci beaucoup d’avoir pris quelques minutes pour répondre à nos questions. Nous avons hâte d’en apprendre plus sur la programmation et les événements à venir!

Le Dr Kenneth Sniderman se voit décerner la Médaille de la bravoure après avoir sauvé de la noyade un inconnu coincé sous son bateau.

La communauté de la radiologie d’intervention vasculaire (RIV) a récemment perdu l’un de ses pionniers et mentors, le D^r Kenneth Sniderman, qui a succombé à un cancer en avril 2021. Voici les déclarations du D^r Simons, qui a travaillé aux côtés du D^r Sniderman, et de la D^re Bernstein, une étudiante de surspécialisation en RIV ayant bénéficié de l’enseignement du D^r Sniderman.  

Dr. Martin E. Simons 

Le D^r Ken Sniderman a été un véritable pionnier de l’angiographie et de la radiologie d’intervention au Canada et dans le monde entier. 

Formé à Toronto, New York et Boston, il a fait partie du personnel de l’Université de New York et a publié de nombreux articles sur l’angiographie et l’angioplastie, dont certains notoires sur l’artériographie et l’angioplastie rénales. 

Retourné à Toronto en 1985, il a entrepris sa longue et fructueuse carrière à l’Hôpital général de Toronto, à l’Hôpital de Toronto et au sein du Réseau universitaire de santé (des noms différents qui désignent tous le même lieu). Il y a également publié de nombreux articles, dont l’un des principaux sur l’angioplastie iliaque. 

Durant les 35 ans qu’il a passés à Toronto, il a participé à la formation d’innombrables étudiants en surspécialisation et de résidents, dont un grand nombre occupent désormais des postes prestigieux dans le monde entier. 

Il avait de l’avance sur son temps dans bien des domaines : il s’est en effet spécialisé dans un domaine très pointu à une époque où ce n’était pas une pratique courante, puisque la plupart des radiologues d’alors utilisaient diverses techniques et traitaient de multiples organes. 

Il dispensait également des soins centrés sur le patient, là aussi avec de l’avance sur son temps. Il n’avait pas peur des aspects cliniques de la radiologie d’intervention, bien avant que cela ne devienne la norme, et pour chacun de nous il a prêché par l’exemple au sujet du mode de traitement des patients et du respect qui leur était dû

Sa technique en angiographie était extraordinaire. Chaque angiographie qu’il réalisait était une véritable œuvre d’art. Il était méticuleux. De nombreux fellows se souviennent de la minutie avec laquelle il abordait chaque cas. 

Ken était un travailleur infatigable et passionné par l’enseignement, tant aux étudiants en surspécialisation qu’aux résidents. Il aimait sa profession et son enthousiasme pour son travail était contagieux. Il n’avait jamais peur d’apprendre de nouvelles techniques et s’est adapté à tous les changements que la médecine a connus depuis le début de sa carrière. 

Il s’est formé en échographie et en radiologie d’intervention non vasculaire de nombreuses années après avoir commencé à exercer, et ce avec brio, comme ailleurs. 

Pour notre communauté de radiologues d’intervention, la disparition de Ken Sniderman marque un peu la fin d’une époque. J’espère que sa passion, son enthousiasme et sa sagesse perdureront au travers des nombreux étudiants qu’il a pris sous son aile tout au long de sa carrière. 

Il manque à ses collègues de l’UNH/MSH, ainsi qu’à sa famille et à ses amis. Nous présentons toutes nos condoléances à Franci, l’épouse de Ken, ainsi qu’à ses trois fils, Michael, Adam et Robert. 

Dr. Ondina Bernstein 

Ken était un enseignant et collègue formidable. D’innombrables radiologues d’intervention, partout au Canada et même dans le monde entier, ont eu l’immense privilège de bénéficier de sa vaste expertise, de ses techniques, de son attention aux détails et de son approche centrée sur le patient. Son enthousiasme pour la radiologie d’intervention était toujours palpable, même quand il était appelé en urgence en plein milieu de la nuit! Ken nous manquera; nous nous souviendrons cependant toujours de lui avec tendresse, mais surtout avec un respect sans bornes.